ติดตั้ง Craft บน Windows: เลือก MSI หรือ Portable จาก GitHub

4 แอปภาษาไทย: ดาวน์โหลดสำหรับ Mac และ Windows · Version Log และต้นฉบับล่าสุด อัปเกรดตาม tag ต้นฉบับที่ตรวจและเผยแพร่ตัวติดตั้งรุ่นใหม่แล้ว

ติดตั้ง Craft บน Windows ได้สองแบบ: MSI สำหรับติดตั้งลงเครื่องและเปิดจาก Start Menu หรือ Portable ZIP สำหรับแตกไฟล์แล้วเปิดใช้ เลือกแบบใดแบบหนึ่งได้ โดยไม่ต้องติดตั้ง Git หรือ Rust

คู่มือนี้อ้างอิงไฟล์ภาษาไทยที่ตรวจยืนยันเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2026 (เวลาไทย) ถ้าใช้ Mac ให้อ่าน คู่มือติดตั้งบน Mac ถ้าจะให้ AI สั่งงานต่อ อ่าน เชื่อม Craft กับ Codex และ Claude

1. ตรวจระบบก่อนเลือกไฟล์

เปิด Settings → System → About → System type ไฟล์ในตารางนี้เป็น Windows x64 สำหรับระบบ 64-bit ที่ใช้ Intel/AMD ไม่ใช่ Windows 32-bit และไม่ใช่ไฟล์ ARM64 แบบ native หากใช้ Windows on ARM ให้ตรวจการรองรับการจำลอง x64 และข้อกำหนดของแต่ละแอปก่อน

2. ดาวน์โหลดตัวติดตั้งภาษาไทย

ทุกลิงก์ในตารางเป็นรุ่นทดลองที่เผยแพร่แล้ว ดูภาพและข้อจำกัดของแอปได้ที่ วันละ Craft คำว่า Windows x64 ระบุสถาปัตยกรรมของไฟล์ ไม่ใช่ผลรับรองว่าได้ทดสอบกับ Windows ทุกรุ่น

วิธี A — ติดตั้งด้วย MSI

1. บันทึกงานและปิดแอปรุ่นเดิม
2. ดาวน์โหลดไฟล์ที่ลงท้าย windows-x64.msi
3. ดับเบิลคลิกไฟล์ ทำตามหน้าจอ เลือกโฟลเดอร์ติดตั้ง แล้วกด Install
4. หาก Windows ขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ ให้ตรวจชื่อไฟล์และแหล่งดาวน์โหลดก่อนยืนยัน
5. เมื่อติดตั้งเสร็จ เปิดแอปจาก Start Menu แล้วเลือกภาษาไทยในเมนูภาษา/การตั้งค่า

จดโฟลเดอร์ที่เลือกไว้ หากจะใช้ Codex หรือ Claude จะต้องชี้ไปที่ไฟล์ <ชื่อแอป>-cli.exe ในโฟลเดอร์นี้ ตำแหน่งจริงอาจเป็น C:\Program Files\ArtCraft\... หรือโฟลเดอร์อื่นตามแพ็กเกจและตัวเลือกของผู้ติดตั้ง ไม่ควรเดาพาธจากคู่มือของคนละรุ่น

วิธี B — ใช้ Portable ZIP

1. ที่ GitHub Releases ของแอป เลือกไฟล์ชื่อ ...windows-x64-portable.zip
2. คลิกขวาไฟล์ → Extract All / แยกทั้งหมด แตกลงโฟลเดอร์ที่เขียนไฟล์ได้ เช่น C:\Craft\VectorCraft
3. เปิดโฟลเดอร์ที่แตกแล้ว จากนั้นเปิด vectorcraft.exe, photocraft.exe หรือ filmcraft.exe ตามแอป
4. เก็บไฟล์และโฟลเดอร์ที่มาพร้อมกันไว้ครบ ไม่ย้ายเฉพาะ .exe ตัวเดียว และไม่เปิดแอปจากหน้าต่างดู ZIP

Portable เหมาะกับคนที่ต้องการกำหนดโฟลเดอร์เองหรือเรียก CLI จากพาธที่จำง่าย การอัปเดตทำโดยแตกไฟล์รุ่นใหม่ลงโฟลเดอร์ใหม่ก่อน แล้วค่อยตรวจเปิดงานสำเนาเดิม

ลิงก์ Portable ของรุ่นที่ตรวจแล้ว:

• VectorCraft TH — Portable ZIP
• PhotoCraft TH — Portable ZIP
• FilmCraft TH — Portable ZIP
• LightCraft TH — Portable ZIP

ถ้าเริ่มจากหน้า GitHub ต้องเลือกอะไร?

1. เปิดหน้า repository แล้วคลิก Releases หรือใช้ลิงก์ในตาราง
2. เลือกรุ่นภาษาไทยที่มี -th.1 เช่น v0.21.0-th.1 รุ่นทดลองอาจไม่ถูกเสนอจาก /releases/latest
3. ขยาย Assets เลือก .msi หรือ windows-x64-portable.zip
4. ไฟล์ symbols.zip ใช้สำหรับวิเคราะห์ปัญหา ไม่จำเป็นสำหรับติดตั้งทั่วไป
5. ไฟล์ Source code (zip/tar.gz) และ Code → Download ZIP เป็นซอร์สสำหรับผู้พัฒนา ต้อง build ก่อน ไม่ใช่ตัวติดตั้ง

Windows SmartScreen แจ้งเตือน

แพ็กเกจ Windows ภาษาไทยชุดนี้ยังไม่มีลายเซ็นดิจิทัล หากขึ้น Windows protected your PC ให้ตรวจว่าชื่อไฟล์ตรงกับ Releases และตรวจ SHA-256 ก่อน หากเครื่องอนุญาต อาจมี More info → Run anyway สำหรับไฟล์ที่คุณตรวจแล้ว

ถ้า Windows Security ระบุว่าเป็นมัลแวร์ หรือเครื่ององค์กรบล็อกการติดตั้ง ให้หยุดและตรวจสอบกับผู้ดูแล อย่าปิด Defender หรือฝืนนโยบายเครื่อง

ตรวจ SHA-256 ด้วย PowerShell

ดาวน์โหลด SHA256SUMS-windows-x64.txt จาก Assets ของ รุ่นเดียวกัน แล้วรัน ตัวอย่าง VectorCraft:

Get-FileHash -Algorithm SHA256 "$env:USERPROFILE\Downloads\vectorcraft-0.22.0-th.1-windows-x64.msi"

เลข Hash ต้องตรงกับรายการชื่อไฟล์นั้นครบ 64 ตัวอักษร ไม่ใช้ hash ของ Portable มาเทียบกับ MSI และไม่ใช้ของคนละเวอร์ชัน

อัปเดต ถอนการติดตั้ง และแก้ปัญหาเบื้องต้น

MSI: ปิดแอปแล้วติดตั้งรุ่นใหม่ตามคำแนะนำของ release หากตัวติดตั้งแจ้งว่ามีรุ่นเดิมอยู่ ให้ใช้ Settings → Apps → Installed apps ถอนรุ่นเดิมก่อนติดตั้งใหม่ โดยเก็บไฟล์งานสำรองไว้

Portable: ปิดแอป แตก ZIP รุ่นใหม่ลงโฟลเดอร์ใหม่ แล้วเปิด .exe จากโฟลเดอร์นั้น การลบโฟลเดอร์โปรแกรมไม่ควรลบไฟล์งานที่คุณเก็บไว้ข้างในโดยไม่ตั้งใจ

หากเปิดไม่ขึ้น ให้ตรวจว่าแตก ZIP ครบ เลือก x64 ถูกต้อง และอ่านข้อจำกัดใน release ก่อน บทความนี้ตรวจรายการไฟล์และคำสั่ง ไม่ได้อ้างว่าได้ทดสอบหน้าจอ Windows จริงทุกรุ่น PhotoCraft รุ่นนี้แก้ปัญหาการเลือกฟอนต์แล้ว ผลตรวจ native Windows build, CLI, MCP และแพ็กเกจอยู่ใน Version Log ของแต่ละแอป

เครดิตและต้นทาง

รุ่นภาษาไทยเป็นงานแปลอิสระของ Tapanapon / One Per Craft ต่อยอดจาก VectorCraft, PhotoCraft, FilmCraft และ LightCraft เอนจินและคุณสมบัติหลักเป็นผลงานของต้นฉบับ ดู สถานะอัปเดตต้นทาง

แหล่งตรวจไฟล์: VectorCraft TH Releases, PhotoCraft TH Releases, FilmCraft TH Releases, LightCraft TH Releases และ Microsoft Get-FileHash

English — Install Craft on Windows

Choose the Windows x64 MSI for installation or the portable ZIP for extraction. Expand GitHub Release Assets; Source code archives require a build and symbols are optional debugging files. For portable use, extract everything before launching the application's .exe. Keep companion files together. These preview binaries are unsigned; verify the corresponding release's SHA-256 and respect your device's security policy. The Mac and AI connection guides are linked above.

LightCraft TH: ภาพหน้าจอและวิธีติดตั้งแยก Mac / Windows